仰げば尊し 我が师の恩 仰首以尊 吾师之恩
教えの庭にも はや几年 身处校园 已是春秋数载
思えばいと疾し この年月 回首追忆 飞逝的岁月
今こそ别れめ いざさらば 踏上各自旅途 於此挥手告别
互いに睦し 日顷の恩 相亲相敬 长年师恩
别るる後にも やよ忘るな 别离以後 也不会忘记
身を立て名をあげ やよ励めよ 立身扬名 以出人头地
今こそ别れめ いざさらば 踏上各自旅途 於此挥手告别
朝夕なれにし 学びの窓 朝夕与相对 熟悉的教室
蛍のともしび つむ白雪 萤火虫的光辉 闪烁著的白雪
忘るるまぞなき ゆく年月 齐共渡过 这难忘的年月
今こそ别れめ いざさらば 踏上各自旅途 於此挥手告别
人们爱说“无处不相逢”，爱说“恰好的时间遇见恰好的人”，那种心情，谁不明白――似露珠在花叶上，轻轻抖动的欢悦。
千代和大阪她们的相遇，一定不会是偶然。
一群唧唧喳喳的女孩子们的高中生活，如此简单的故事架构，这群热热闹闹的女孩子们演绎的非凡精彩，在细碎间我们瞥见自己生活的影子，然后，会心一笑。
爱看傻傻的大阪发呆，爱看可爱的千代两个辫子一摇一摆，爱看稳重的榊被猫咬的不知所措，爱看阿智冷的没话说的吐槽，爱看由佳里老师像孩子般的没大脑……爱她们青春洋溢着无限可能，飞扬跋扈因为有青春紧握于手。
钢琴在绽放着，世界的梦想在校园中奏响。说是流光容易把人抛，在这几个小丫头片子眼波流转中，竟也倏忽忘了时不待人，心甘情愿地沉沦在这片无厘头的对白和不时的傻笑中。第一相信原来喜欢和爱，不需要吝啬，亦不需要踟躇。隔了长长无尽头的时光，她就是她，是无敌可爱的小千代，是迷糊纯真的傻大阪，如同老房子里留下的檀香木衣柜，虽是高大沉厚也许是有些古老的式样，却无论何时打开来，都弥漫着淡淡香味，有恍若相识的悸动。
于是第一次遇见千代，很好笑地看她未脱去稚气的脸庞如何飞上两片红云。
于是第一次见识到大阪无敌发呆功，微笑蔓延，多想就一直这样，没有结束。
于是第一次撞见榊被路边的小猫咬了手，心中竟也多了哑然。
若，人生只如初见，多好。
不会所有的所有都在看似不经意的变动中恍若隔世，回首不再。没有开始，亦没有结束，只需要休学旅行结束后一张无害的笑脸说句以后再来吧，然后便可以轻易地相信明天，相信不再是茕茕孑然，未来会更好。
这样该是怎样的恬淡生活，即使不断喧嚣，即使不断后悔曾做过的事情，但却纯粹得像那无杂质的苍穹，夏日烈阳下婷婷而立的菡萏。
忘记了谁说过，当一个人不再后悔自己曾做过的错事时，那么，他就长大了。
多么残忍的一种宣判，像是实验室里的标本，硬生生地撕毁本来的面目，定上了不可更开的记号。还记得ED的最后，一只传说中是千代父亲贯穿全句的猫迎着阳光，眺望远方。不知怎地想起那首叫做《全事》的歌，那句“当时我们年纪小，你爱谈天我爱笑”，于是笑起来，也许明天真的会更好，无关成长。
