首页>怀旧动漫>正文

《三国》要为中国漫画争口气
2008-7-7 13:57:39 浏览 怀旧影院开张啦!

这是一部颇有创意的漫画作品。漫画部分除完整地呈现了《三国演义》原著的精彩内容之外,在每一回漫画之后还附有九大信息板块—— 三国名人堂、三国旅游团、三国文化廊、三国军事馆、三国资优班、三国政治圈、三国调查室、三国成语集、三国杂货铺,以上九大板块以期能弥补《三国演义》在史实上的不足,和三国漫画板块共为十大板块,特称之为“十全十美话三国”。

 

画“三国”是有意义的事

 

记者:首先请问您,从什么时候开始构思,为什么要做“三国”呢?

孙家裕:说起构思来,是十多年前的事了,那时还在台湾画漫画,但是由于人力问题一直迟迟不敢动手。直到来内地发展,逐渐将工作团队组建起来之后才敢进行,毕竟“三国”架构太庞大、人物太多、剧情太复杂…… 不是一个人或是一年两年能做好的事。

记者:为什么要选择“三国”这部作品呢,是不是您本人特别喜欢?

孙家裕:当然是首先得喜欢,否则不可能坚持下来,但是另一个驱使我一定要做的原因则是不服输的个性。由于“三国”是中国一个非常重要的文化资产,但是却被其他国家的漫画家发扬光大了,心中很不是滋味,一方面其他国家的漫画家画中国的“三国”不仅不到位,而且还时有扭曲,可是在市场上仍然销售得热火朝天。

记者:那么是哪个国家呢?成就怎么样?对我们有什么影响?

孙家裕:其中最著名的要算是日本的横三光辉了,他已经过世了,可见他画的《三国志》有多老了。但是其仍然在市场上呼风唤雨,仅在日本就卖了7000万册。原本这个荣耀应该是属于中国的,这个获利也该是中国的,可是却让日本给抢去了,然后再外销到华人市场,光是我国台湾每年就能卖个几万套——一套60本喔。我常想,既然身为一个中国人,又是一个漫画工作者,我一定要用我的画笔将“三国”从头到尾画一次,一则替国人出口气,二则能够将中国的文化资产重新以更正确的角度来诠释,然后再外销到海外市场。

记者:您这部作品,与他们的有什么不同?

孙家裕:不可否认,日本的漫画有着五六十年的经验传承,的确有着我们一时达不到的优势和长处,但是中国文化是我们的优势,“三国”这样的题材我们还是具有竞争优势的。所以,这次我以彩色的形式表现,也就是希望能够超越日本黑白的形式,加上人物和建筑服饰的考究也要比日本到位。然后,用比较接近于现代年轻人的分镜演出模式,使当下的年轻人能够接受。

记者:那么,您这部作品的读者定位就是年轻人喽?

孙家裕:其实,“三国”是一部老少咸宜的作品,不论文字读本或是漫画都是如此。因为“三国”能够带给读者的不仅仅是精彩的故事,更重要的是智慧和成长,以我为例,画了“三国”后受到的启发就非常大。以前我总是比较自负、比较刚愎自用,画了“三国”以后我猛然发觉,成功的人都是因为能够听别人的批评,而失败的人则是因为执著固执而不听劝告。有一句话说,上帝要毁灭一个人必先使其疯狂。刘备是这样失败的,关羽也是,张飞也是,袁绍也是……几乎都是,成败都在一念之间。因此,我深信“三国”对一个人的一生肯定是有非常深远的影响的。因此,我觉得认真画一部“三国漫画”是非常有意义的。

 

一本书就是一条产业链

 

记者:从保守的观点来看,《三国演义》是文字艺术的巅峰之作,如果用漫画的手段来演绎,有什么长处和短处?

孙家裕:《三国演义》原文当然一定比漫画更精彩,但是原文的阅读的确比较吃力,年轻人不太有耐心从头到尾阅读,漫画的优势就是能通过轻松阅读的形式让读者轻易地吸收到“三国”的精华,我希望这套漫画的出现能够起到抛砖引玉的功效,让读者能对“三国文化”有更进一步的喜爱。所以,这次我的“三国漫画”和一般“三国漫画”最大的不同,其实是在“演义”之后有着史实的补充,这样的做法也就是希望读者能够更客观、更全面地了解“三国”。

记者:“三国”情节复杂,您怎样选择其中的章节来进行创作?

孙家裕:这次画“三国”,基本上是以忠于原著的精神来尽量完整呈现“三国”的原貌,除非有些太拖泥带水的情节才会省略,还有打打杀杀的画面我也尽量点到为止,重点还是放在智谋的成分上,所以绝无夸大或搞笑恶整的个人成分。其实,“三国”已经非常精彩,我只是尽力做好漫画的部分,光是要画几百号人物就很不是一件容易事。而且随着剧情的发展,人物常会有很多年龄段不停变化。

记者:我看到有网友评论说,这部漫画作品与我们小时候的连环画有一点相似,您看过连环画吗?受了什么影响吗?

孙家裕:连环画我看过,但是似乎不太像喔,不过我尊重读者的看法。还有的网友批评打斗成分不够,这也只是片面看法,毕竟“三国”不是一部表现肌肉的平庸故事。当然,我的作品一定会有未竟之处,还希望大家多多指正。

记者:伴随本书的营销,你们还搞了一个“看漫画,游三国”的活动,这是一个怎样的产业链?

孙家裕:这次《三国演义》除了以漫画形式表现之外,还加上了史实的文字补充,更在销售上举办了一次活动——“三国群英会”。这个活动是希望购书的读者在看过“三国”之后还能有机会去“三国”故地一游,这样才能对“三国”有更深刻、更立体的认识,毕竟“三国”不是一个虚构的故事,它是一段活生生的历史。透过这样一个有意义的活动,相信能够更加深读者对“三国”的认识。在祖国的土地上行走,追随先人的步履、汲取先人的智慧,是何等的乐事啊。

记者:我看到史实部分分为了九个板块,很有趣,可是觉得不够丰富。

孙家裕:我也认为不太过瘾,因为篇幅有限,这是一大憾事。不过,后面我希望能够再接再厉加强些,尽量满足读者的要求,我甚至想做成套书之后再改版,多加些这方面的内容。

记者:有没有想过再开发作品的衍生产品?比如游戏等等。

孙家裕:如果图书受欢迎,这方面当然会做考虑,非常希望有这方面的发展。

 

一切的根本在于人才

 

记者:您是1998年从台湾来到内地发展的,您觉得到现在有什么变化?

孙家裕:当初来的时候出版可难了,对一个境外人来说简直是天方夜谭,又是漫画,更是难上加难。现在好多了,但是全球漫画市场却开始消退了……

记者:为何这么说?

孙家裕:全球漫画市场开始消退,是指日本、韩国、我国台湾等漫画高度发达地区出版的品种减少、销售量衰退、创作人口减少……可喜的是,内地的政策是全力支持动漫发展,这倒成为了漫画创作者的一大福音。

记者:那么,以我们现在的水平能够推销到境外市场吗?

孙家裕:绝对不成问题,我们公司内部的创作已有销售到境外的例子了,我国台湾当然不用说了,欧洲国家也有。这次出版的“美人”就有法国版本,许多作品也时常得到台湾的漫画大奖。

记者:国外市场比较喜欢什么样的风格和题材?

孙家裕:其实,受到国外喜欢的作品都只有一个标准,那就是一定要精彩,哪怕是画中国的题材给外国人看,只要精彩一样能够受到欢迎。“美人”就是这样的例子,这部作品改编自《西厢记》,十足的中国味,但是由于画面动人,也深深地抓住了外国出版商的眼球。去年带“三国”去法国安古兰漫画节参展,也有许多大出版社一直在接洽出版事宜,可惜当时还没完整做完,无法授权。等国内出版完成后,也要开始做授权海外的工作了。我国台湾已经确定由麦克出版集团出版,日韩法都在接洽中,一定要替我们中国争一口气。

记者:我们的政府这两年才开始提倡动漫产业,虽然不能说晚,但是应该存在很多问题,可否谈谈?

孙家裕:不晚,永远都不晚,只要做就有希望。最大的问题还在于专业人才的培育,一切的根本就在于人才。

记者:很多高校也开了专业,可就怕流于形式,毕竟是新兴产业,师资也比较差。

孙家裕:韩国政府经历了金融风暴之后就开始倾全力发展动漫人才,所以能在短时间站上动漫的国际舞台,这个行业不在于钱多少,而在于有多少能做出优质产品的人才,最怕的就是流于形式。


会员名称:
密码:匿名 ·注册·忘记密码?
评论内容:
(最多300个字符)
  查看评论


·最新文章   ·推荐文章
 

 
   
 

  开始时间  
结束时间 

 
 
 
| 网站首页 | 关于我们 | 联系我们 | 怀旧论坛 |
版权所有 2006-2007 怀旧网--回溯曾经的经典 www.huaij.com