1942年,美国米高梅电影公司将詹姆斯·希尔顿的同名小说(Random Harvest)改编拍摄成影片《鸳梦重温》。该片由《魂断蓝桥》的导演墨文·莱罗伊执导。他注重以情感人,运用电影艺术手法揭示了特定历史时期人物的情感世界,使影片具有强烈的内在抒情色彩。美国名噪一时的大明星罗纳德·考尔曼和葛莉娅·嘉逊分别饰演了男女主人公。影片一上演即引起轰动,并荣获奥斯卡最佳影片、最佳剧本、最佳导演、最佳男主角、最佳配角五项大奖,成为经久不衰的爱情经典名片。
该片讲述了在特定历史时期由特殊原因造成的一部曲折感人的爱情故事。
第一次世界大战期间,战火蔓延欧洲大陆。英国富家子弟查尔斯·雷尼尔在军队服役,任韦塞克斯军团少校。罪恶的战争改变了他的命运: 在法国阿拉斯的一次战斗中,他因炮火轰击造成脑震荡昏迷,被德军俘虏,苏醒后失去了记忆,他不知道自己是谁,也无法与家人联络。后来通过交换战俘,他回到祖国,住进位于英国中部地区的梅尔布利奇郡精神病院。在那里人们叫他史密斯。
战争末期,梅尔布利奇郡精神病院里很多病人被家属认领接走。史密斯也渴望有家人来认领。一次被认领未果,他很是失望,于是在停战日那天,趁着漫天大雾,他逃离了精神病院。在一家小烟店,他邂逅了美丽善良、泼辣豪放的波拉。波拉是巡回剧团的女演员。看到查尔斯有语言障碍而且失去记忆,身体虚弱,生活又不能自理,好心的波拉顿生怜悯之心,伸出了援助之手。精神病院在找查尔斯,要去别处演出的剧团又不愿带他走。波拉不忍心撇下他,可又无法将他带在身边。为了帮助查尔斯,她毅然辞去工作,带查尔斯来到德汶乡间住下疗养。
在波拉的细心照料下,查尔斯的病情迅速好转,逐渐恢复了自理能力。他开始写文章,给报刊投稿并获得成功。朝夕相处,他们产生了爱情。此时的查尔斯,没有家庭背景,没有固定职业,没有社会地位,没有稳定收入。但是波拉义无反顾地与查尔斯结为夫妻,开始了幸福美满的生活。
一天,报社来电报邀请查尔斯到利物浦商谈到报社任职事宜,夫妻二人喜出望外,查尔斯即日整装,告别产后不久的妻子和刚出生的儿子。谁曾料到,自此一别命运巨变!
来到利物浦,查尔斯在去报社的途中因下雨路滑不慎摔倒,头被刹车不及的出租车狠撞了一下。这场车祸又一次改变了他的命运。他突然恢复了对三年以前生活的记忆,知道了自己的名字叫查尔斯·雷尼尔,是英国一位著名实业家的儿子,却把与波拉共同生活的三年忘得一干二净。惟一能够与这三年生活相联系的是他口袋里的那把房门钥匙,但他记不清这把钥匙是哪里的,又怎么会在他的口袋里。他的记忆犹如两扇闸门: 一扇打开了,另一扇却关死了。
由于恢复了以前的记忆,查尔斯回到雷尼尔家族中。有魄力,有出众的经营才能,他很快便在实业界名声鹊起,引起媒体的广泛关注,他的照片和事迹亦常见于诸多报刊杂志。



丈夫一走便杳无音信。波拉大病一场,其间又痛失爱子,境况十分凄惨。为了寻找丈夫,她花光了所有的积蓄,做过各种工作。她设法找到了精神病院的贝尼特医生,医生断定她丈夫不是有意遗弃她,问题在于他的记忆。对爱情执着的波拉饱尝人间苦难,历经艰辛,自强不息,始终没有放弃对丈夫的寻找。在一家公司当秘书期间,她偶然从杂志上看到查尔斯的照片和事迹介绍,便择机应聘来作查尔斯的私人秘书,化名玛格丽特。
遗憾的是,波拉本人的出现并未能使查尔斯恢复记忆。波拉工作勤奋,对查尔斯体贴入微,渐渐赢得了查尔斯的好感和信赖,成了查尔斯须臾不可或缺的得力助手。
在为查尔斯工作期间,波拉注意到查尔斯时常把玩那把房门钥匙,断定查尔斯就是自己的丈夫,知道他仍然旧情未忘,只是失去了对那一段生活的记忆。波拉多次想方设法促使查尔斯回忆起对那三年生活的记忆,但每次都不能奏效,怎么努力也没有结果。波拉深感伤心、失望。